Diagnostiquer votre casse

金継ぎ · Diagnostic

Quelle est la blessure de votre objet ?

Avant de choisir une technique, je regarde toujours une chose en premier : comment votre pièce s'est cassée. Un éclat, une cassure en morceaux et une fissure fine ne se soignent pas de la même façon. Voici comment reconnaître la vôtre.

01

L'éclat — un morceau manque

欠け (kake)

Un bord ébréché, un angle qui a sauté, un petit morceau totalement perdu. La pièce reste entière dans son ensemble, mais il lui manque de la matière quelque part.

Petit éclat (moins d'un centimètre)

Je le comble au Sabi-Urushi, une pâte de laque et de poudre de pierre. C'est le cas le plus fréquent dans mon atelier — voir Sabi-kintsugi.

Grand éclat ou pan entier

Au-delà d'un certain volume, le Sabi-Urushi seul ne suffit plus. Je reconstruis d'abord au Kokuso-Urushi (laque et poudre de bois), plus solide sur l'épaisseur, avant de finir à l'or.

Vous préférez assumer le manque

Plutôt que de reconstruire à l'identique, je peux insérer un fragment d'une autre céramique brisée — le Yobi-tsugi, une hybridation revendiquée.

Vous voulez une continuité invisible

Pour une pièce patrimoniale, je cherche un fragment de nature identique plutôt qu'un contraste assumé — le Tomo-tsugi.

02

La cassure — l'objet s'est séparé en morceaux

割れ (ware)

Votre objet est tombé et s'est brisé en plusieurs fragments, mais vous les avez tous — ou presque. C'est le cas le plus courant, et souvent le plus simple à restaurer proprement.

Cassure nette, peu de fragments

J'assemble à la laque Urushi et je souligne d'or — le Kintsugi classique, ma technique la plus pratiquée.

Grès épais ou terre cuite lourde

Sur une matière très épaisse, la laque seule peut ne pas suffire sous tension. J'ajoute des agrafes métalliques — le Kasugai-tsugi.

Un fragment manque parmi les morceaux ? C'est fréquent — un éclat se perd souvent au moment de la chute. Je combine alors la cassure (assemblage classique) et l'éclat manquant (Sabi ou Kokuso-Urushi) sur la même pièce. Décrivez-moi les deux dans votre demande.

03

La fissure — une ligne, sans séparation

ひび (hibi)

La pièce n'est pas cassée en plusieurs morceaux : une ligne traverse la céramique, parfois visible seulement à contre-jour, mais l'objet tient encore d'un seul tenant. C'est souvent la casse la moins spectaculaire à l'œil — et la plus mal comprise.

Fissure fine sur pièce fine

Je scelle la ligne à la laque, sans chercher à démonter ce qui tient déjà — le geste est plus délicat qu'une cassure franche, précisément parce qu'il n'y a rien à réassembler.

Vous voulez une finition discrète

Une fissure se prête bien à une finition sobre, en laque noire ou rouge sans or — l'Urushi-tsugi.

Une fissure qui s'agrandit avec le temps ne se répare pas seule. Même fine, même invisible au premier regard, elle continuera de progresser si elle n'est pas traitée. Ne pas se dire « elle est petite, ça peut attendre ».

Vous ne savez toujours pas dans quel cas vous êtes ?

C'est normal — l'œil d'un artisan voit des nuances qu'une photo mal cadrée ne montre pas toujours. Envoyez-moi vos photos, je vous dis précisément ce qui s'est passé et la technique la plus juste.

Envoyer mes photos Voir toutes mes techniques

Let customers speak for us

from 63 reviews
Quand the_ology_fr s’invite à l’amour que je me dédie

Je félicite, the_ology_fr, pour la qualité de ses produits et son exigence à satisfaire ses clients.

Ce matcha est une pure merveille : goût, odeur, texture, couleur… tout y est.
Un umami profond qui reste longtemps en bouche.

Je ne connais pas encore le Japon, mais aujourd’hui, j’y ai voyagé.
j’étais dans ses champs de thé, sur des pentes verdoyantes baignées d’ombre, me baladant dans les sillons, la main caressant les jeunes pousses, m’ouvrant à leur délicatesse.
Un instant suspendu…

Fabienne alias Anahë
Kit de Préparation Matcha Artisanal | THÉ.ŌLOGY