Pourquoi vos deux thés verts japonais n'ont rien à voir

Perché i vostri due tè verdi giapponesi non hanno niente a che vedere l'uno con l'altro

Julien Salut

Perché i vostri due tè verdi giapponesi non hanno nulla in comune

Sencha e Gyokuro sono entrambi tè verdi giapponesi. La loro differenza non risiede nel prezzo, ma nella luce che la pianta riceve prima del raccolto — sia nella coltivazione che nella tazza.

Una coltivazione separata dalla luce

Il Sencha cresce in pieno sole per tutto il suo ciclo. L'esposizione continua favorisce la fotosintesi e lo sviluppo delle catechine, all'origine della sua freschezza vegetale e della sua astringenza.

Il Gyokuro viene ombreggiato per 20-21 giorni prima del raccolto, sotto stuoie opache. La privazione della luce aumenta la concentrazione di L-teanina, l'aminoacido associato all'umami, e limita la formazione dei tannini. Le foglie assumono una tonalità verde scuro.

Jardins de Gyokuro sous nattes d'ombrage avant la récolte
Giardini di Gyokuro all'ombra, una ventina di giorni prima del raccolto.

Due profili nella tazza

Il Sencha dà un liquore chiaro e vivace: note di erba fresca, tocco iodato, leggera astringenza.

Il Gyokuro dà un liquore denso, con una texture quasi oleosa. La dolcezza domina, senza amarezza, su un umami marcato che ricorda il brodo vegetale e l'alga.

Comparaison des liqueurs de Sencha et de Gyokuro
Liquori a confronto: il Sencha più chiaro, il Gyokuro più denso.

I parametri di infusione

I due tè non si infondono alla stessa temperatura.

  • Sencha: acqua a 70–80 °C, 1 minuto.
  • Gyokuro: acqua a 50–60 °C, 2 minuti.

Un'acqua poco mineralizzata è adatta per entrambi. Per il Gyokuro, un'acqua troppo calda estrae i tannini e maschera l'umami.

Service du Gyokuro à basse température dans un kyusu en argile
Servizio del Gyokuro a bassa temperatura, in un kyusu di argilla.

Quale scegliere

Per una tazza quotidiana, vivace e dissetante, consiglio un Sencha: il Sencha Mizuki di Kagoshima per l'umami, o il Sencha di Shizuoka per il profilo iodato.

Per una degustazione lenta, in piccola quantità, un Gyokuro è più adatto: il Gyokuro Kusanagi di Uji.

Assaggiare entrambi a distanza di qualche giorno rimane il modo più semplice per percepire l'effetto dell'ombreggiatura sulla foglia.

Domande frequenti

Qual è la principale differenza di coltivazione tra il Sencha e il Gyokuro?

Il Sencha cresce in pieno sole durante tutto il suo ciclo, il che sviluppa le sue catechine. Il Gyokuro è ombreggiato sotto stuoie opache per 20-21 giorni prima del raccolto, il che aumenta la sua concentrazione di L-teanina e preserva l'umami della foglia.

In che cosa il gusto del Sencha differisce da quello del Gyokuro?

Il Sencha è vivace e vegetale, con note di erba fresca, un tocco iodato e una leggera astringenza. Il Gyokuro presenta una texture più densa, una dolcezza senza amarezza e un umami marcato vicino al brodo vegetale e all'alga.

Bisogna infondere il Sencha e il Gyokuro alla stessa temperatura?

No. Il Sencha si infonde tra 70 e 80 °C per un minuto. Il Gyokuro richiede un'acqua più fredda, tra 50 e 60 °C, per due minuti, per estrarre i suoi aminoacidi senza risvegliare i tannini.

Foto © THÉ·ŌLOGY

Torna al blog

Lascia un commento

Si prega di notare che, prima di essere pubblicati, i commenti devono essere approvati.